2013年7月30日火曜日
2013年5月26日日曜日
母音(文字編)其一
みなさん。ご無沙汰しております。
久しぶりの投稿なって大変申し訳ないです。
3月はインド行ったり、4月から新社会人として働き始めたなどの影響で投稿をサボってしまってました。
すみません。。。
さて、ずいぶん前、最後に投稿したのがタイアルファベット(子音)でしたね。
子音を覚えたってことは。。。そう、次は母音です!!
母音の発音ついては、以前紹介したことがありますが文字としてはまだ学習してなかったと思います。
そこで、今回は母音をタイ文字でどのように表すのかを覚えていただきたい。
タイ語(文字)の構成は、子音+母音の形で表されこれを覚えてしまえば基本的にタイ文字を読むことが出来ることになります。(例外は多々ありますが、今回は基本を覚えていきましょう。)
さて、前置きはこれくらいにして早速学習に入っていきましょう!!!(母音発音に関しては、以前の投稿でIPAを理解してるものとして学習を進めます。分からない人は→ここに戻って復習しよう!)
･-ะ はaの母音をあらわします。* -この記号と○はそこに子音が来ることを表します。例えば、子音のก+ะでกะ(kà)となります。
･-า はaaの母音。_例えば、กา(kaa)
･ิ はiの母音。例えば、กิ(kì)
･ี はiiの母音。例えば、กี(kii)
･ุ はuの母音。例えば、กุ(kù)
･ู はuuの母音。例えば、กู(kuu)
･ึ はɯの母音。例えば、กึ(kɯ̀)
･ือ はɯɯの母音。例えば、กือ(kɯɯ)
･เ-ะ はeの母音。例えば、เกะ(kè)
･เ- はeeの母音。例えば、เก(kee)
･แ-ะ はɛの母音。例えば、แกะ(kɛ̀ )
･แ- はɛɛの母音。例えば、แก(kɛɛ)
･โ-ะ はoの母音。例えば、โกะ(kò)
･โ- はooの母音。例えば、โก(koo)
･เ-าะ はɔの母音。例えば、เกาะ(kɔ̀)
･-อ はɔɔの母音。例えば、กอ(kɔɔ)
･เ-อะ はəの母音。例えば、เกอะ(kə̀)
･เ-อ はəəの母音。例えば、เกอ(kəə)
さて、今回は超基礎的な母音を紹介しました。しかし、これで終わらないのがタイ語、、、
今後は例外と戦って行きましょうwwwしかし、まずは基礎をしっかり!
(*今回の学習を通じて、鋭い人は上記の短母音だけに声調記号がついていることに関してすでに疑問を持ったはず!気がついた人にはさすが!脱帽です。。。これに関しても文字の組み合わせによって、声調が決定するというタイ語独特の法則によるものです。。。いまはこのままにしておき、今後これについても紹介していきますので、乞うご期待!!)
それではまた次回!!!
写真はタイ北部の町タートーン。
2013年2月13日水曜日
タイアルファベット2
今回は前回に引き続きタイのアルファベットについて。
後半の21個のアルファベット(子音)についてみていこう。
22. ธ/(th) ธอ ธง (thɔɔ thoŋ) ธง (thoŋ)は旗。
23. น/(n) นอ หนู (nɔɔ nǔu) หนู (nǔu)はねずみ。
24. บ/(b) บอ ใบไม้(bɔɔ bai máai) ใบไม้ (bai máai)は木の葉。
25. ป/(p) ปอ ปลา(pɔɔ plaa) ปลา (plaa)は魚。
26. ผ/(ph ̌ ) ผอ ผึ้ง (phɔ̌ɔ phɯ̂ŋ) ผึ้ง (phɯ̂ŋ)は蜂蜜。
27. ฝ/(f ̌ ) ฝอ ฝา (fɔ̌ɔ fǎa) ฝา ( fǎa)はフタ。
28. พ/(ph) พอ พาน(phɔɔ phaan) พาน (phaan)は器。
29. ฟ/(f) ฟอ ฟัน (fɔɔ fan) ฟัน (fan)は歯。
30. ภ/(ph) ภอ สำเภา (phɔɔ sǎm phao) สำเภา (sǎm phao)はジャンク船。
31. ม/(m) มอ ม้า (mɔɔ máa) ม้า (máa)は馬。
32. ย/(y) ยอ ยักษ์ (yɔɔ yák) ยักษ์ (yák)は鬼。
33. ร/(r) รอ เรือ (rɔɔ rɯa) เรือ (rɯa)は船。
34. ล/(l) ลอ ลิง (lɔɔ liŋ) ลิง (liŋ)は猿。
35. ว/(w) วอ แหวน (wɔɔ wɛ̌ɛn) แหวน (wɛ̌ɛn)は指輪。
36. ศ/(s ̌ ) ศอ ศาลา (sɔ̌ɔ sǎa laa) ศาลา (sǎa laa)はパビリオン(仕切りが無い建物)
37. ษ/(s ̌ ) ษอ ฤๅษี (sɔ̌ɔ rɯsǐi) ฤๅษี (rɯsǐi)は仙人。
38. ส/(s ̌ ) สอ เสือ (sɔ̌ɔ sɯ̌a) เสือ (sɯ̌a)は虎。
39. ห/(h ̌ ) หอ หีบ (hɔ̌ɔ hìip) หีบ (hìip)は箱。
40. ฬ/(l) ฬอ จุฬา (lɔɔ culaa) จุฬา (culaa)は星型の凧。
41. อ/(ʔ) ออ อ่าง (ʔɔɔ ʔàaŋ) อ่าง (ʔàaŋ)は洗面器。
42. ฮ/(h) ฮอ นกฮูก (hɔɔ nók hûuk) นกฮูก (nók hûuk)はフクロウ。
さあこれでタイアルファベットは全て(例外は後ほど。。。w)
この42個はまず必ず全て覚えよう。 これが出来てやっと基礎の1部が揃うのだ!!
とりあえず、今まで学習してきた母音、子音、それの発音は全て頭に叩き込め!!
これが出来るようになって学習を進めると楽しいぞ^^
こちらも参考に↓
タイ語アルファベット
タイ語アルファベットのアニメ
2013年1月23日水曜日
タイアルファベット1
タイ語のアルファベット(子音)は44つあり、そのうち2つは現在使われていない。
なので実質42個を覚えるべし! 今回は前半の21個を紹介。
皆さんに少しでもタイ文字に慣れてもらう為に、まだ習ってない母音のタイ文字も出没するがご心配なく!!
1.ก กは(k)を表す子音*以下/で表示。覚え方はกอ ไก่(kɔɔ kài)。ไก่(kài)は鶏。
2.ข/(kȟ) 覚え方はขอ ไข่(kȟɔɔ khài)。ไข่(khài)は卵。
3.ค/(kh) 覚え方はคอ ควาย(khɔɔ khwaay)。 ควาย(khwaay)は水牛。
4.ฑ/(kh) 覚え方はฆอ ระฆัง(khɔɔ rakhaŋ)。ระฆัง(rakhaŋ)は鐘。
5.ง/(ŋ) 覚え方はงอ งู(ŋɔɔ ŋuu)。งู(ŋuu)は蛇。
6.จ/(c) 覚え方はจอ จาน(cɔɔ caan)。จาน(caan)は皿。
7.ฉ/(cȟ) 覚え方はฉอ ฉิ่ง(cȟɔɔ chìŋ)。ฉิ่ง(chìŋ)は小さなシンバル(タイの楽器)。
8.ช/(ch) 覚え方はชอ ช้าง(chɔɔ cháaŋ)。ช้าง(cháaŋ)はゾウ。
9.ซ/(s) 覚え方はซอ โซ่(sɔɔ sôo)。 โซ่(sôo)は鎖。
10.ฌ/(ch) 覚え方はฌอ กะเฌอ(chɔɔ kachəə)。กะเฌอ(kachəə)は樹木。
11.ญ/(y) 覚え方はญอ หญิง(yɔɔ yǐŋ)。หญิง(yǐŋ)は女性。
12.ฎ/(d) 覚え方はฎอ ชฎา(dɔɔ chadaa)。 ชฎา(chadaa)は冠。
13.ฏ/(t) 覚え方はฏอ ปฏัก(tcc pàtàk)。ปฏัก(pàtàk)は水牛追い棒。
14.ฐ/(tȟ) 覚え方はฐอ ฐาน(thɔ̌ɔ thǎan)。ฐาน(thǎan)は旗。
15.ฑ/(th) 覚え方はฑอ มณโฆ(thɔɔ monthoo)。มณโฆ(thɔɔ monthoo)はモントー婦人。
16.ฒ/(t) 覚え方はฒอ ผู้เฒ่า(tɔɔ phûutâw)。ผู้เฒ่า(phûutâw)は老人。
17.ณ/(n) 覚え方はณอ เณร(nɔɔ neen)。เณร(neen)は小僧(子供の僧侶)。
18.ด/(d) 覚え方はดอ เด็ก(dɔɔ dèk)。 เด็ก(dèk)は子供。
19.ต/(t) 覚え方はตอ เต่า(tɔɔ tàw)。เต่า(tàw)は亀。
20.ถ/(tȟ) 覚え方はถอ ถุง(thɔ̌ɔ thǔŋ)。ถุง(thǔŋ)は袋。
21.ท/(th) ทอ ทหาร(thɔɔ thahǎan)。ทหาร(thahǎan)は軍人。
今回はここまで。
なんか覚えることばかりでイヤになりそうだが、ここで差が出るのでしっかり覚えよう!!
動画も参考に。
タイ アルファベット動画
2013年1月21日月曜日
声調
みなさん。こんばんは。前回学習した子音(末子音)を覚えているだろうか?
完璧ではなければ、前回に戻ってきちんと覚えなおそう!
今回は声調について学習を進めていく。
声調とはなんだろう?
声調･･･発音の高低のパターン。
そしてタイ語は5つの声調を持つ言語である。
いまひとつピンとこないと思うので一例を。
例えば、『maa』という単語に5つの高低のパターンがあるということだ。*この高低のパターンが異なると同じ『maa』でも全く意味がことなるので注意!!
その五つのパターンとは以下の通り。
*今回は『maa』を例に
(1)平音･･･普通の高さ(いつも普通に話す感じで)平らに(真っ直ぐ)発音。発音記号は『maa』で特に声調記号はつかない。
(2)低音･･･低音より、低く平らに発音。発音記号は『màa』。『 ̀』この声調記号がつく。
(3)下音･･･高いところから下がる音。発音記号は『mâa』。『 ̂』この声調記号がつく。
(4)高音･･･高いところからさらに高く上がる音。発音記号は『máa』。『 ́』この声調記号がつく。
(5)上音･･･低い音から高く上がる音。発音記号は『mǎa』。『 ̌』この声調記号がつく。
発音と声調記号は必ず覚えよう!
文章だけでは分かりにくいので、今回も動画を添付するので参考にしていただきたい!
タイ語声調動画
2013年1月20日日曜日
子音(末子音)
こんばんは。前回に引き続き、今回も子音について。
今回は末子音を習得しよう!
その前に、前回の復習!!
･『c』と『ch』の違いは?
･『r』と『l』はどう違う?
･『k』と『kh』は?
はい。躓いた人は前回の子音(頭子音)に戻って、復習しよう!
何回も言うが、ここでの基礎をしっかり身に付けてないと後でかなり苦労してしまう。。。
だから、今きちんと基礎を身に付けよう!
子音の発音練習する時は『子音+ɔɔ』で練習しよう。
『kɔɔ』、『khɔɔ』、『ŋɔɔ』、『cɔɔ』、、、という感じで。全ての子音を練習しよう。
*『ʔɔɔ』の場合は母音だけで発音しよう。
それでは、本題の末子音。
タイ語には末子音があり、前回でも少し触れたが音節の最後につく子音のこと。
つまり、『loot』という単語があるとして、『l』は頭子音。『oo』が母音(長母音)。『t』が末子音。
ということになる。
･『-m』･･･口を閉じて、鼻から息をもらす。例えば、『シンパイ』の『ン』にあたる音。
･『-n』･･･舌先を上の歯茎に当ててとめながら鼻から息をもらす。例えば、『カンタン』の『ン』にあたる音。
･『-ŋ』･･･舌の根元を喉の置くの柔かい部分に置き、鼻から息をもらす。例えば、『オンガク』の『ン』にあたる音。
*このように日本語では全く同じ『ン』の音として処理されるが、口や舌の位置でタイ語では全く異なる音となるので注意しよう。そのため日本人は意識的に舌のや口の位置で『-m』、『-n』、『-ŋ』を使い分けるのは苦手な傾向にあるので、しっかり口と舌の位置を意識しながら覚えよう。
･『-w』･･･『ウ』また『オ』とほぼ同じ音を短く軽く発音する。
･『-y』･･･『イ』とほぼ同じ音を軽く短く発音する。
･『-p』･･･口を閉じて息をとめる。例えば、『キッパリ』を『キッ』で止めた時の音。
･『-t』･･･舌先を上の歯茎のに当て息を止める。例えば、『ナットウ』の『ナッ』で止めた時の音。
･『-k』･･･舌の根元を喉の置くの柔かい部分で止め、息を止める。『ハッキリ』の『ハッ』でとめた音。
･『-ʔ』･･･喉を閉じ、『アッ!』といった時の『ッ』の音。
今回も動画を添付するので、それを参考に発音練習しよう。
末子音動画
それではまた次回!
子音(頭子音)
みなさんこんばんは。
今日はタイ語の子音について。
子音も母音と同じような形で学習を進めていこう。
とりあえず、タイ語の子音にはどんな音があるのか、そして学習の最後にはIPAできちんと発音でき
るように。
その前に復習!!覚えていますか?
｢ɯɯ｣ はなんて発音する?
じゃあ｢əə｣は?
これ「ɛɛ｣は?
｢ɛ｣との違いは?
はい。答えがすぐに出なかった人はまず、母音(1)に戻って復習しよう。
それでは、本題の子音に。
タイ語の子音は頭子音と末子音の2つにカテゴライズされる。
頭子音と末子音とは何ぞや?と思った人!
いい質問をありがとうございます！
頭子音とは･･･音節の頭(最初)に置かれる子音。
末子音とは･･･音節の最後に置かれる子音。
いまひとつイメージが湧かないでしょうから、例を。
たとえば、、、baak という単語があるとする。この場合、bが頭子音でaaが母音、kが末子音である。
今回は頭子音にフォーカスして学習を進めていく。ゆっくりあわてずに一つ一つ覚えていこう。
タイ語の子音(頭子音)
「b」･･･日本語の「バ」行とほぼ同じ音。
「c」･･･日本語の「チャ」行とほぼ同じ音。ただし息は漏らさない事!!
「ch」･･･日本語の「チャ」行とほぼ同じ音。こちらは息を多めに漏らす事!!
「d」･･･日本語の「ダ」行とほぼ同じ音。
「f」･･･英語の「f」、日本語の「ファ」行とほぼ同じ音。下唇を上の前歯で軽く噛みながら発音する事!!
「ŋ」･･･日本語で「ガ」行を鼻にかけながら発音。
「k」･･･日本語の「カ」行とほぼ同じ音。ただし息は出さない事!!
「kh」･･･日本語の「カ」行とほぼ同じ音。こちらは息を出す事!!
「ｌ」･･･英語の「l」音、日本語の「ラ」行とほぼ同じ。
「m」･･･日本語の「マ」行とほぼ同じ音。
「n」･･･日本語の「ナ」行とほぼ同じ音。
「p」･･･息を出さずに「パ」行を発音。
「ph」･･･息をだしながら「パ」行を発音。
「r」･･･英語の「r」、巻き舌しながら「ラ」行を発音。
「s」･･･英語の「s」、日本語の「サ」行。ただし、「si」は「シ」ではなく「スィ」のような発音になる。
「t」･･･息を出さず、「タ」行を発音。
「th」･･･息を出しながら、「タ」行を発音。
「w」･･･英語の「w」、日本語の「ワ」行とほぼ同じ。
「y」･･･英語の「y」音。
「ʔ」･･･びっくりして、「あっ!」と言った時の語尾にあたる音。（*声門閉鎖音）
以上がタイ語の子音（頭子音）である。
まず母音と子音が正しく発音できること。IPAが正しく読め発音できるようになることが最優先だということを覚えていただきたい! ここの基礎をおろそかにすると、今後の学習にも大きく悪影響を及ぼすので要注意!今はまだ楽しくないかも知れないが、とにかく頭に叩き込もう!
実際に文字で説明されてもなかなかわからないと思うので、今回も動画を添付しておく。
参考にしてほしい。
↓↓↓↓↓↓
タイ語子音動画
登録:
投稿 (Atom)